Ahora que no tengo tiempo dejo a las apuradas una traducción de una canción de Battiato que suena desde la otra orilla, o desde la vereda de enfrente al apuro.
-->
Il vuoto
Tempo non c'è tempo
sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo
inseguo il nostro tempo
vuoto di senso senso di vuoto
E persone quante tante persone
E persone quante tante persone
un mare di gente nel vuoto
year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point
year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point
tu sei quello che tu vuoi
government the company my company
government the company my company
ma non sai quello che tu sei
Number group the problem is in fact
money money……
Number group the problem is in fact
money money……
Danni fisici psicologici
collera e paura stress
sindrome da traffico
sindrome da traffico
ansia stati emotivi
primordiali malesseri
primordiali malesseri
pericoli imminenti
e ignoti disturbi sul sesso
e ignoti disturbi sul sesso
Venti di profezia parlano di Dei che avanzano
year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point
year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point
tu sei quello che tu vuoi
government the company my company
government the company my company
ma non sai quello che tu sei
Number group the problem is in fact
money money……
Number group the problem is in fact
money money……
Tempo non c'è tempo
sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo
inseguo il nostro tempo
vuoto di senso senso di vuoto
Danni fisici psicologici
collera e paura stress
sindrome da traffico
sindrome da traffico
ansia stati emotivi
primordiali malesseri
primordiali malesseri
pericoli imminenti
e ignoti disturbi sul sesso
e ignoti disturbi sul sesso
Venti di profezia parlano di Dei che avanzano
Tu sei quello che tu vuoi
Tu sei quello che tu vuoi
ma non sai quello che tu sei
end your case point Tu sei quello che tu vuoi
government and company my company
end your case point Tu sei quello che tu vuoi
government and company my company
ma non sai quello che tu sei
number group the problem is in fact
money money........
number group the problem is in fact
money money........
Tempo non c'è tempo sempre più in affanno
inseguo il nostro tempo
vuoto di senso senso di vuoto
inseguo il nostro tempo
vuoto di senso senso di vuoto
.
El vacío
Tiempo no hay tiempo
siempre con más afán
persigo nuestro tiempo
vacío de sentido sentido de vacío
y personas cuántas tantas personas
un mar de gente en el vacío
year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point
Vos sos lo que querés
government the company my company
Number group the problem is in fact
money money……
money money……
Daños físicos psicológicos
cólera y miedo stress
síndrome de tráfico
ansia estados emotivos
primordiales malestares
peligros inminentes
e ignotos trastornos de sexo
Vientos de profecía hablan de Dioses que avanzan
year play rest my way day thing man your world life
the hand part my child eye woman cry place work week
end your end case point
Vos sos lo que querés
government the company my company
pero no sabés lo que sos
Number group the problem is in fact
money money……
money money……
Tiempo no hay tiempo
siempre con más afán
persigo nuestro tiempo
vacío de sentido sentido de vacío
Daños físicos psicológicos
cólera y miedo stress
síndrome de tráfico
ansia estados emotivos
primordiales malestares
peligros inminentes
e ignotos problemas de sexo
Vientos de profecía hablan de Dioses que avanzan
Vos sos lo que querés
Pero no sabés lo que sos
end your case point Vos sos lo que querés
government and company my company
Pero no sabés lo que sos
number group the problem is in fact
money money........
money money........
Tiempo no hay tiempo siempre con más afán
persigo nuestro tiempo
vacío de sentido sentido de vacío
.jpg)
