viernes, 8 de mayo de 2009

MÁS ALLÁ DE ACÁ NO HAY NADA





Dylan tiene un disco nuevo, TOGETHER THROUGH LIFE.





La tapa es del fotógrafo Bruce Davidson. Y hay un video del tema que abre el disco, hecho con fotos de él. Dejo el tema acá: Dylan se convirtió en una persona que, con elegancia, sobriedad y un sentido sutilísimo de la poesía, ofrece todos los signos visibles de la generosidad, en un bloque de palabras dichas que, como en el rap, intervienen materialmente el tiempo, creando espacios. Sin embargo, más allá de acá no hay nada.






BEYOND HERE LIES NOTHING
Oh well, I love you pretty baby
You're the only love I've ever known
Just as long as you stay with me
The whole world is my throne
Beyond here lies nothin'
Nothin' we can call our own
Well, I'm movin' after midnight
Down boulevards of broken cars
Don't know what I'd do without it
Without this love that we call ours
Beyond here lies nothin'
Nothin' but the moon and stars
Down every street there's a window
And every window's made of glass
We'll keep on lovin' pretty baby
For as long as love will last
Beyond here lies nothin'
But the mountains of the past
Well, my ship is in the harbor
And the sails are spread
Listen to me, pretty baby
Lay your hand upon my head
Beyond here lies nothin'
Nothin' done and nothin' said