ERMENEUTICA

Hermenéutica (Franco Battiato, Dieci Stratagemmi, 2004)

Eyacula precozmente el imperio,
vuelven los viejos testamentos,
los estados monstruos se lanzan sobre regímenes fascistas.

Tensiones de tensiones de frustraciones se manifiestan.
En nuestro semen se esconden, se reproducen gérmenes de deseos infectados.

 in my dreams I see you in a different way
the emotional colours of life are changing completely

Sometimes we need to expel our seed
where tensions of tensions hide

Monstruosa criatura (human virus)
Su nombre es fanatismo,
sólo cuando lo sacro habla (human virus)
lo excelso toma forma.

(human virus is coming inside us)

deus est filius dei
Todas las máquinas al poder, los hombres a pan y agua.

and what is cosmos? what is the meaning of the word?
history is bunk

Eyacula precozmente el imperio,
regresa el círculo de los combatientes,
los Estados sirvientes se inclinan a ese simio de presidente
Se invade se derriba se persigue se asesina al malvado
se inventan democracias

a monstrous creature its name fanaticism
when the consecrated word speaks
magnificence takes form

and now I am far from you

Tensiones de tensiones de frustraciones se manifiestan.

now I’m far from you

En nuestro semen se esconden, se reproducen gérmenes de deseos infectados.

and now I am far from you

Tensiones de tensiones de frustraciones se manifiestan.

now I’m far from you

En nuestro semen se esconden, se reproducen gérmenes de deseos infectados.