FORNICACIÓN

Desde L'ombrello e la macchina da cucire (1995) las letras de las canciones de Battiato están escritas a medias con el filósofo siciliano Manlio Sgalambro. Fornicazione es uno de los temas de ese disco que inicia una etapa nueva en la obra de Battiato.

(Franco Battiato, Manlio Sgalambro, 1995)

Fornicamos mientras las flores se abrían

a la mañana y de nosotros obtuvimos placer,

sí, uno del otro.

Entonces mi mente se iba,

seguía las huellas de las cosas que pensaba.

Una musiquita osada me oprimía

los huesos del tórax.

Y el deseo de sostener

tus dedos tiernos.

Libe.

Querría entre jaculatorias de versos expirar

—y rosarios compuestos de gajos de naranja,

y el aire del mar,

y el olor putrefacto de un viejo puerto,

y como pescado podrido pudrirme.

Libre.